Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Abchaski
Albański
Amharski
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baszkirski
Bengalski
Bośniacka cyrylica
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Hausa
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Igbo
Indonezyjski
Inuktitut
Irlandzki
Japoński
Joruba
Kataloński
Kazachski
Kałmuk
Keczua
Khmerski
Kirgiski
Konkani
Koreański
Litewski
Luksemburski
Macedoński
Maltański
Maoryski
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Ormiański
Pendżabski
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Rwanda
Serbska łacina
Serbski
Sesotho na leboa
Suahili
Syngaleski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tadżycki
Tajski
Tatarski
Tswana
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Włoski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Wojskowość
zawierające
телефон
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
абонентский
телефон
subscriber voice terminal
(
Alex_Odeychuk
)
войти в связь по
телефону
communicate by phone
(with ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
войти в связь по
телефону
communicate by telephone
(with ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
вызов по
телефону
call
гнездо головного
телефона
headphone connection
головной
телефон
ear-phone
головной
телефон
campsite
головной
телефон
can
головной
телефон
earphone
(вставляемый в ухо
Киселев
)
головной
телефон
head gear
головной
телефон
head-piece
головной
телефон
resonator
головной
телефон
ear-piece
головной
телефон
biphone
головные
телефоны
headphones
двуухий
телефон
ear-pieces
(pl)
добавочный
телефон
extension
докладывать по
телефону
report telephonically
дорожный знак "
телефон
"
telephone
дужка головного
телефона
headband
"жёлтый"
телефон
yellow telephone
(командующего САК для связи с МО)
жёлтый
телефон
yellow telephone
(командующего САК для связи с МО)
интернет-
телефон
IPTEL
(
WiseSnake
)
коммутационная система красного
телефона
red telephone switching system
компания "Американ
телефон
энд телеграф"
American Telephone and Telegraph Co.
компания "Интернэшнл
телефон
энд телеграф лэборатриз"
International Telephone and Telegraph Laboratories
компания "Ниппон телеграф энд
телефон
"
Nippon Telegraph and Telephone
комплект головных
телефонов
head set
"красный"
телефон
red telephone
(командующего САК для отдачи приказа о применении ЯО)
красный
телефон
red telephone
(командующего САК. для отдачи приказа о применении ЯО)
лазерный
телефон
optical telephone
лазерный
телефон
laser telephone
междугородный вызов по
телефону
long-distance call
непрерывное сообщение по
телефону
метеорологической и другой авиационной информации
telephone information briefing service
номер при вызове по
телефону
из пункта вне базы
number from off base
номер
телефона
закрытой
оперативной
связи
code-a-phone number
(МО)
номера
телефона
нет в списке абонентов
no telephone listed
номера
телефона
нет в списке абонентов
no phone listed
оконечное устройство тонального
телефона
voice frequency telegraphy terminal
отдельный
телефон
exclusive telephone
(не спаренный)
передача данных по
телефону
data over voice
перехватывать радиопередачи или разговоры по
телефону
listen in
перехватывать радиопередачи по
телефону
listen in
перехватывать разговоры по
телефону
listen in
по
телефону
by wire
полевой
телефон
field-telephone
проволочный
телефон
wire telephony
проволочный
телефон
wire telephone
проволочный
телефон
line telephony
ручной
телефон
handset
связь по проволочному
телефону
wire telephony
связь по
телефону
voice contact
связь по
телефону
oral contact
система передачи по
телефону
РЛ данных
radar telephone transmission system
спаренный
телефон
co-use telephone
стяжка головных
телефонов
head band
телефон
-автомат
public telephone
телефон
внутреннего пользования
interphone
телефон
для объявления тревоги
alarm reporting telephone
телефон
для связи пехоты с экипажем танка
Tank Infantry Phone
(
yevsey
)
телефон
для связи пехоты с экипажем танка
TIP
(
yevsey
)
телефон
закрытой телефонной связи
security voice telephone
телефон
закрытой телефонной связи
secure voice telephone
телефон
засекреченной телефонной связи
security voice telephone
телефон
засекреченной телефонной связи
secure voice telephone
телефон
незасекреченной телефонной связи
nonsecure voice telephone
телефон
открытой телефонной связи
nonsecure voice telephone
телефон
поисково-спасательной группы
search and rescue telephone
телефон
с автоматической записью разговора
automatic recording telephone
телефон
с
прямым
выходом на международную связь
international direct dial phone
телефон
с кодирующим устройством
cryptotelephone
телефон
с переговорной кнопкой
callback telephone
(set)
телефон
с шифрующим устройством
cryptotelephone
фирма "Америкэн
телефон
энд телеграф компани"
American Telephone & Telegraph
(Company)
фирма "Белл
телефон
лэборатриз"
Bell Telephone Laboratories
фирма "Интернэшнл
телефон
энд телеграф"
International Telephone and Telegraph
фирма "Стандард
телефон
энд кейблз"
Standard Telephone and Cables
Krótki link